ビー玉クラブ回覧(105)より
Beauty and the Beast より
repulse
- 【レベル】12【＠】リパルス
- 【他動-1】（敵などを）撃退する、（攻撃などに）反撃する【他動-2】（申し出などを）拒絶する
- 【他動-3】拒絶反応を起こさせる、強い嫌悪を感じさせる、
- Repulsed by her ugliness, he turned her away. Suddenly she transformed into a beautiful enchantress.
bleak
- 【レベル】8【＠】ブリーク
- 【形-1】寒々とした【形-2】荒涼とした、殺風景な、わびしい
- 【形-3】（見通しなどが）暗い、希望のない【形-4】（態度が）冷たい
- But Maurice got lost and accidentally led Philippe into a bleak, misty forest.
hulk
- 【レベル】11【＠】ハルク
- 【名-1】廃船（の船体）、（乗り物などの）残がい【名-2】ばかでかい物［人］
- 【自動】（大きな人・物が）ヌーッと現れる
- Maurice jumped out of his chair. In the shadows lurked a large, hulking figure.
vicar
tavern
- 【レベル】8【＠】タバーン
- 【名】居酒屋、宿屋、（むさ苦しい・低級な）バー、酒屋、酒場
- The inventor stumbled into a tavern where Gaston was surrounded by his friends.
strew
- 【レベル】11【＠】ストゥルー
- 【他動】〜をばらまく、まき散らす、広める
- Belle entered a dank filthy room strewn with broken furniture.
rave
- 【レベル】8【＠】レイブ
- 【1-自動-1】夢中になって話す［語る］、熱弁を振るう
- 【1-自動-2】激賞する、うんと褒める【1-自動-3】怒鳴る、わめく、わめき立てる
- LeFou had also convinced the villagers that Maurice was crazy because he was raving like a lunatic about some terrible beast!
