ビー玉クラブ回覧(075)より
Duchess より
strut
- 【レベル】10【＠】ストラット
- 【2-名】支柱、突っ張り、筋かい
- As everyone was sitting down for dinner, O'Malley and all his old friends strutted in, playing thir instruments.
Disney's 101 DALMATIANS A CHRISTMASより
parlor
- 【レベル】6【＠】パーラー、
- 【名-1】営業所、パーラー、店
- 【名-2】応接間、居間パーラーって応接間って意味もあるのですね。喫茶店みたいなのをとっさに想像してしまいます。
- 【形-1】客間用の、応接室の
- 【形-2】口先だけの、表面だけの（応接間からの意味の派生か？？）
- Roger and Anita came into the parlor."What on earth?"Roger cried."Oh, dear!"Anita exclaimed.
downcast
- 【レベル】12【＠】ダウンキャスト、
- 【名】破滅、伏し目
- 【形】うつむいた、気を落とした、意気消沈した
- Freckles, looking downcast, held up a lace handkerchief.
ablaze
- 【レベル】11
- 【形】輝いている、燃え立っている、興奮している
- When all the gifts had been opened and all the papers set ablaze in the fireplace, Anita brought out a large basket.
Little Tim and the Brave Sea Captainよりgrog
- 【名-1】グロッグ酒◆ラム酒を水で割ったもの◆エドワード・バーノン提督が grogram（絹毛混紡の布）で作った服を着用しており、Old Grog と呼ばれていた。1745年にラム酒を水で割って給するよう指示したことから、そうした飲み方をグロッグと呼び習わすようになった。◆イギリス海軍用語
- 【名-2】〈豪俗〉アルコール飲料、酒類、酒、ビール、安物のワイン
- The Captain would tell him about his voyages and sometimes give him a sip of his grog.
resolve
- 【レベル】4【＠】リザルブ
- 【名】決心、決断、決意
- 【自動-1】決心する、決定する、決議する、解決する
- 【自動-2】分解する、還元する、帰着する
- They laughed and said he was much too young,and must wait for years and years until he was grown up.In fact he was so sad that he resolved, at the first oppoutunity, to run away to sea.
stow
- 【レベル】12【＠】ストウ、
- 【他動-1】〜を収容できる、きっちり詰める
- 【他動-2】（船荷などを）積み込む
- Tim made hiself very useful, helping to stow gear in to the boat, fill the petrol tank, and make all ready to go to sea.
shingle
- 【レベル】11【＠】シングル、
- 【1-名-1】（屋根や壁の）こけら板、屋根板
- 【2-名】砂利浜
clamber
- 【レベル】10【＠】クラムバー、
- 【自動】（骨折って）よじ登る
- They both pushed the boat down the shingle beach into the water, the clambered on board, and off they went.
steamer
- 【レベル】4【＠】スティーマ
- 【名】蒸気船、蒸気機関車、蒸し器、せいろ、蒸気機関、汽船
- Tim got more and more excited as they neared the steamer.
stowaway
- 【名】密航者、無賃乗客
- The captain said Tim was a stowaway and must be made to work his passage.Even the captain said he was not too bad for a stowaway.
errand
- 【レベル】5【＠】エランド
- 【名】使い、用足し、用事、任務
- Besides helping the cook, Tim would run errands and do all sorts of odd jobs.
shipshape
- 【名】整然、整理
- 【形】整然としている、きちんと整理されている、こぎれいな
- 【副】整然と、こぎれいに
- It excited him to watch the big waves and see the crew hurrying about the deck making everything shipshape and secure.
gale
- 【レベル】8【＠】ゲイル、
- 【1-名-1】強風、疾風【2-名】定期支払金
- The sea became rougher and rougher till by nightfall it was blowing a terrible gale.Poor Tim felt so sick that all he could do was to creep into his bunk and lie there.
Hardly...when〜 …するとすぐに〜 …するかしないかのうちに〜
- hardly（否定をあらわす副詞）が文頭に出て語順に倒置がおこる。この文例だと、had がthey より前に出る。
- Hardly had they left the steamer when it sank beneath the waves.
moor
- 【レベル】9【＠】ムーア
- 【1-名-1】荒れ地、原野【1-名-2】湿原地、沼地
- 【2-名】（船などを）係留すること、固定すること
- 【2-自動】係留する、停泊する
- As soon ad the lifeboat had moored beside the quay, Tim and the captain were taken to the nearest house.
