ビー玉クラブ回覧(018)より
Thomas has a secret より
今回は「簡単な単語の意外な意味」です。トーマスのごくやさしい絵本ですがあなどれませんね。
"Here comes The Fat Controller," said the driver."He will be cross if we are late," said the coaches.
controller
- 【レベル】7
- 【名-1】管理者、取締人、会計検査官、監査官、経理担当管理者
- 【名-2】制御装置、制御器、調節器、コントローラ、制御要素
- 制御装置の意味は日本語でもありますが、人を指すとは知りませんでした。
coach
- 【レベル】4、【発音】ko'ut∫、【＠】コーチ、コウチ
- 【名-1】 コーチ、指導者【名-2】 〈米〉《スポーツ》監督
- 【名-3】 〈英〉長距離バス【名-6】 大型四輪馬車
- 【名-4】 エコノミー席、普通席◆飛行機の【名-5】 普通客車◆鉄道列車の
- 以前にもやりましたね。http://d.hatena.ne.jp/riaria/20041114#p1このときは「大型四輪馬車」だったです。
