2005-03-26 今日の英語学習 学習記録 Peanuts 2000: The 50th Year of the World's Most Favorite Comic Strip Featuring Charlie Brown, Snoopy, and the Peanuts Gang作者: Charles M. Schulz出版社/メーカー: Ballantine Books発売日: 2000/09/05メディア: ペーパーバック購入: 2人 クリック: 4回この商品を含むブログ (1件) を見る 一応読了しました。(回覧本で読んだので、久しぶりにスヌーピーを読もうかと挑戦しました。以前に「これ、日本語訳ないじゃ〜ん、」と諦めたものです。)やはりPEANUTSは難しい。読みにくい。オチが分からない〜。英語圏の生活の背景がわかってないからな。単語は大体分かるんだけど。セリフが長い部分はかえって理解はしやすいです。